Entrano nell'ufficio postale di Quadrelle pronti per compiere la rapina. La giornata odierna è di quelle ghiotte: ci sono i contanti per pagare le pensioni. Quando i quattro malviventi che hanno tentato il colpo.

Due erano appostati all'esterno, gli altri sono entrati nell'ufficio. Erano presenti diversi cittadini, che non appena si sono resi conto del pericolo si sono allontanati velocemente. Il direttore dell'ufficio invece è stato maggiormente freddo e ha messo in fuga i ladri.  

Nonostante i ladri con un arnese hanno tentato la rottura del vetro divisorio che separa le azioni dell’operatore dal pubblico ha fatto scattare l'allarme e ha messo in sicurezza il denaro per poi darsi alla fuga da una porta di sicurezza. Da questa i malviventi non contenti sono entrati all'interno del caveau trovandolo chiuso. A questo punto facevano perdere le proprie tracce scappando.